Translate

2014年3月31日 星期一

Complete 與 finish 的區別

Complete  finish 的區別

 

2012年,在倫敦舉行的語言大賽中,圭亞那選手Samsunder Balgobin在回答比賽中,最後一道問題"你如何用一種容易讓人理解的方式解釋complete(完整)與finished(結束)的區別"時,給出了他的答案:

 

When you marry the right woman, you are COMPLETE.

 

When you marry the wrong woman, you are FINISHED.

 

And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED.

 

全場觀眾和評委為他起立鼓掌長達五分鐘。

沒有留言:

我的網誌清單

  • 男人呀/這年頭 - 男人呀: 有才華的長得醜 長得帥的掙得少 掙得多的不顧家 顧了家的沒出息 有出息的不浪漫 會浪漫的靠不住 靠得住的又窩囊 === 這年頭: 教授──咬唇鼓舌四處賺錢越來越像商人 商人──現身講壇著書立說越來越像教授 醫生──見死不救草菅人命越來越像殺手 殺手──出手麻利不留後患越來越像醫生 明星──賣弄風騷給錢...
    3 年前
  • 美專家:人工智能发展上中國有一無可比擬優勢-2019-04-20 - 美專家:人工智能发展上中國有一無可比擬優勢-2019-04-20 https://yangwc.blogspot.com/2019/04/2019-04-20.html 日專家:AI駕駛競爭格局发生劇變 百度完勝谷歌 許多分析人士表示,即使來自西方的信息被切斷,中國企業和國防相关領域的研究也可以依靠自己的力量蓬勃...
    5 年前

分析