Translate
2013年8月9日 星期五
中國黃金十年幽默選~14
這些英文千萬別會錯意
這些英文千萬別會錯意
◆Lover 情人(不是:愛人)
◆Sporting house 妓院(不是:體育室)
◆Dead president 美鈔(不是:死了的總統)
◆Service station 加油站(不是:服務站)
◆Rest room 廁所(不是:休息室)
◆Busboy 餐館勤雜工(不是:公汽售票員)
◆Dry goods <美>紡織品 <英>穀物(不是:乾貨)
◆Heart man 換心人(不是:有心人)
◆Tea shop 茶館;小吃店(不是:茶葉店)
◆Senior citizen 老年人(不是:高級公民)
◆Wash one's hands 上廁所(不是:洗手)
◆A busy body 愛管閒事的人(不是:忙人)
◆A black sheep 害群之馬(不是:一隻黑羊)
◆Be taken in 受騙,上當(不是:被接納)
◆Pull sb's leg 開玩笑(不是:拖後腿)
◆African American 美國黑人(不是:非洲美國人)
◆Eat one's words 收回前言,改正錯話(不是:食言)
◆Mad doctor 精神病科醫生(不是:發瘋的醫生)
◆Eleventh hour 最後時刻(不是:十一點)
◆Personal remark 人身攻擊(並非個人評論)
◆Sweet water 淡水(不是:糖水或者甜水)
◆Confidence man 騙子(不是:信得過的人)
◆Criminal lawyer 刑事律師(不是:犯罪的律師)
◆Dressing room 化粧室(不是:試衣間或者更衣室)
◆Horse sense 常識(不是:馬的感覺)
◆Capital idea 好主意(不是:資本主義思想)
◆Familiar talk 庸俗的交談(不是:熟悉的談話)
◆Black tea紅茶 (不是:黑茶)
◆Green hand 新手(不是:綠手)
◆Have a fit 勃然大怒(不是:試穿)
◆Black art 妖術(不是:黑色藝術)
◆White coal (作動力來源用的)水
◆Chinese dragon 麒麟(不是:中國龍)
◆Red tape 官僚習氣(不是:紅色帶子)
◆China policy 對華政策(不是:中華政策)
◆White man 忠實可靠的人(不是:皮膚白色的人)
◆Black stranger 完全陌生的人(不是:陌生的黑人)
◆Eat ones words 收回前言(不是:食言)
◆An apple of love 番茄(不是:愛情之果)
◆Handwriting on the wall 不祥之兆(不是:大字報)
◆Bring down the house 博得滿堂喝彩(不是:推倒房子)
◆Blind date(由第三者安排的)男女初次見面(並非盲目的約會或者是瞎約會)
◆Roadside business 汽車飯店;汽車旅館;汽車影院(不是:路邊店 )
◆American Dream 美國的生活方式,美國人的自由民主觀念(不是:美國夢)
◆Yellow book 黃皮書(法國政府報告書,以黃紙為封(不是:黃色書籍)
◆Blue stocking 女學者,女才子(不是:藍色長筒襪)
◆American beauty 一種玫瑰,名叫美麗動人(不是:美國美女)
◆English disease 軟骨病(不是:英國病)
◆Indian summer 愉快寧靜的晚年(不是:印度的夏日)
◆Greek gift 害人的禮品(不是:希臘的禮物)
◆Spanish athlete 吹牛的人(不是:西班牙的運動員)
◆French chalk 滑石粉(不是:法國粉筆)
◆In ones birthday suit 赤身裸體(不是:穿著生日禮服)
◆Make ones hair stand on end 令人毛骨悚然,恐懼(不是:令人髮指,氣憤)
◆Think a great deal of oneself 高看或者看重自己(不是:為自己想的很多)
◆Pull up ones socks 鼓起勇氣(不是:提上襪子)
◆Have the heart to do 用於否定句,忍心做(不是:有心做或者有意做)
◆What a shame 多可惜,真遺憾(不是:多可恥)
◆You don't say 是嗎?(不是:你別說)
◆You can say that again 說的好(不是:你別說)
◆I haven't slept better 我睡得很好(不是:我從未睡好過)
濟公活佛聖訓
濟公活佛聖訓
一生都是修來的——求什麼
今日不知明日事——愁什麼
不禮爹娘禮世尊——敬什麼
兄弟姐妹皆同氣——爭什麼
兒孫自有兒孫福——懮什麼
豈可人無得運時——急什麼
人世難逢開口笑——苦什麼
補破遮寒暖即休——擺什麼
食過三寸成何物——饞什麼
死後一文帶不去——慳什麼
前人田地後人收——佔什麼
得便宜處失便宜——貪什麼
舉頭三尺有神明——欺什麼
榮華富貴眼前花——傲什麼
他家富貴前生定——妒什麼
前世不修今受苦——怨什麼
賭博之人無下梢——耍什麼
治家勤儉勝求人——奢什麼
冤冤相報幾時休——結什麼
世事如同棋一局——算什麼
聰明反被聰明誤——巧什麼
虛言折盡平生福——謊什麼
是非到底見分明——辯什麼
誰能保得常無事——誚什麼
穴在人心不在山——謀什麼
欺人是禍饒人福——卜什麼
壽自護生愛物增——殺什麼
一旦無常萬事休——忙什麼
悟......
悟......
1.
有個老人愛清靜,可附近常有小孩玩,吵得他要命,於是他把小孩召集過來,
說:
我這很冷清,謝謝你們讓這更熱鬧,說完每人發三顆糖。
孩子們很開心,天天來玩。
幾天後,每人只給2顆,再後來給1顆,最後就不給了。
孩子們生氣說:
以後再也不來這給你熱鬧了。
老人清靜了。
【悟到】
抓住人性的弱點,無事不成。
2.
兩馬各拉一貨車。
一馬走得快,一馬慢吞吞。
於是主人把後面的貨全搬到前面。
後面的馬笑了:
"切!越努力越遭折磨!"
誰知主人後來想:
既然一匹馬就能拉車,幹嘛養兩匹?
最後懶馬被宰掉吃了。
這就是經濟學中的懶馬效應。
【悟到】
讓老闆覺得你可有可無,你被踢開的日子就不遠了。
3.
夜市有兩個麵線攤位。
攤位相鄰、座位相同。
一年後,甲賺錢買了房子,乙仍無力購屋。
為何?
原來,乙攤位生意雖好,但剛煮的麵線很燙,顧客要15分鐘吃一碗。
而甲攤位,把煮好的麵線在冰水裏泡30秒再端給顧客,溫度剛好。
【悟到】
為客戶節省時間,錢才能進來快些。
4.
一禪師見一蠍子掉到水裏,決心救它。
誰知一碰,蠍子蟄了他手指。
禪師無懼,再次出手,豈知又被蠍子狠狠蟄了一次。
旁有一人說:它老蜇人,何必救它?
禪師答:蜇人是蠍子的天性,而善是我的天性,
我豈能因為它的天性,而放棄了我的天性。
【悟到】
我們的錯誤在於,因為外界過多地改變了自己。
5.
曼德拉曾被關壓27年,受盡虐待。
他就任總統時,邀請了三名曾虐待過他的看守到場。
當曼德拉起身恭敬地向看守致敬時,在場所有人乃至整個世界都靜了下來。
他說:當我走出囚室,邁過通往自由的監獄大門時,我已經清楚,
自己若不能把悲痛與怨恨留在身後,那麼我仍在獄中。
【悟到】
原諒他人,其實是昇華自己。
6.
有人問農夫:"種了麥子了嗎?"
農夫:"沒,我擔心天不下雨。"
那人又問:"那你種棉花沒?"
農夫:"沒,我擔心蟲子吃了棉花。"
那人再問:"那你種了什麼?"
農夫:"什麼也沒種,我要確保安全。"
【悟到】
一個不願付出、不願冒風險的人,一事無成對他來說是再自然不過的事。
7.
三人出門,一帶傘,一帶拐杖,一空手。
回來時,拿傘的濕透了,拿拐杖的跌傷了,第三個好好的。
原來,雨來時有傘的大膽地走,卻被淋濕了;
走泥路時,拄拐杖的莽撞地走,時常跌倒;
什麼都沒有的,大雨來時躲著走,路不好時小心走,反倒無事。
【悟到】
很多時候,我們不是敗在缺陷上,而是敗在優勢裏。
8.
一個小鎮中,一位商人開了一個加油站,生意特別好,
第二個來了,開了一個餐廳,第三個開了一個超市,這片很快就繁華了。
另一個小鎮,一位商人開了一個加油站生意特別好,
第二個來了,開了第二個加油站,第三個、第四個惡性競爭大家都沒得玩。
【悟到】
一味走別人的路,必將堵死自己的路。
9.
一隻烏鴉在飛行的途中碰到回家的鴿子。
鴿子問:你要飛到哪?
烏鴉說:其實我不想走,但大家都嫌我的叫聲不好,所以我想離開。
鴿子告訴烏鴉:別白費力氣了!
如果你不改變聲音,飛到哪都不會受歡迎的。
【悟到】
如果你希望一切都能變得更加美好,就從改變自己開始。
10 .
一戶人家有三個兒子,他們從小生活在父母無休止的爭吵當中,他們的媽媽經常遍體鱗
傷。
老大想:媽媽太可憐了!我以後要對老婆好點。
老二想:結婚太沒有意思,我長大了一定不結婚!
老三想:原來,老公是可以這樣打老婆的啊!
【悟到】
即使環境相同,思維方式不同,也會影響人生的不同。
11.
小和尚負責清掃寺院落葉,每天要很長時間才能掃完。
有人對他說:"你打掃前用力搖樹,把落葉統統搖下來,明天就不用打掃了。"
小和尚覺得很對,就高興地照辦了,可第二天院子裏如往日一樣滿地落葉。
無論你今天怎麼用力,明天的落葉還是會飄下來。
【悟到】活在當下。
12.
野豬和馬一起吃草,野豬時常使壞,不是踐踏青草,就是把水攪渾。
馬十分惱怒,一心想要報復,便去請獵人幫忙。
獵人說除非馬套上轡頭讓他騎。
馬報復心切,答應了獵人的要求。
獵人騎上馬打敗了野豬,隨後又把馬牽回去,拴在馬槽邊,馬失去了原先的自由。
【悟到】
你不能容忍他人,就會給自己帶來不幸。
13.
人騎自行車,兩腳使勁踩1小時只能跑 10公里左右;
人開汽車,一腳輕踏油門1小時能跑 100公里;
人坐高鐵,閉上眼睛1小時也能跑 300公里;
人乘飛機,吃著美味1小時能跑 1000公里。
【悟到】
人還是那個人,同樣的努力,不一樣的平臺和工具,結果就不一樣了。
看完"悟"之後
順便閒話家常:一切攏是假
如果走路或騎單車對健康很好,那麼郵差應該不會生病。
鯨魚整天遊泳,只吃魚跟水,還是肥。
兔子又跑又跳,只活15年。
烏龜不跑也不跳,甚麼都不做…卻活了幾百年。
而你~~~卻告訴我說~~~要做運動?
讀後莞爾一笑!!!
(還是要做運動啦!)
『分享』;是一種快樂…… !
Why do I Forward Emails
Why do I Forward Emails
HI!
Sometimes, we wonder why
friends keep forwarding emails to
us without writing a word,
maybe this could explain:
When you are very busy,
but still want to keep in touch,
guess what you do - you forward emails!
When you have nothing to say,
but still want to keep in contact,
you forward emails!
When you have something to say,
but don't know what,
and don't know how,
you forward emails!
To let you know that:
you are still remembered,
you are still important,
you are still loved,
you are still cared for,
you are still wanted, guess what you get?
A forwarded email from me.
So my friend,
next time, if you get an email,
don't think that I have sent you just an email,
but that...
I Have Thought of You Today!
Please Send This To Your Friends
To Let Them Know
You're Thinking About Them.
從史帝芬周看最近很紅的案子.
很紅的案子簡單講就是---
少林俗家弟子史帝芬周在離寺前夕得罪了方丈:
方丈暗中交代18銅人修理史帝芬周並且不讓他出去:
結果18銅人一不小心下手太重又延誤送醫就把史帝芬周打死了:
好死不死18銅人中最壞的一個在給史帝芬周上香時又假哭瞄鏡頭被抓包:
史帝芬周的家人要求真相時,結果方丈一直講些有的沒的還一直跳針:
又說是因為史帝芬周抗命+在寺裡講方丈壞話才被修理:
鄉民不滿,加上少林寺平常又作威作福,寺裡和尚常不守清規跑出去嫖妓喝花酒,所以要替史帝芬周討公道,齊集在少林寺外抗議:
結果這事鬧到全國佛教總住持水母法師都說這案子他管定了:
剛開始時方丈嚇到,把18銅人關到戒律院,但隨即又放走,還要史帝芬周自問是否自己有錯:
沒想到抗議的人越來越多:
少林寺被團團包圍:
方丈眼看眾怒難犯,便想出了個餿主意說史帝芬周對少林寺有貢獻要追贈史帝芬周為少林第三十六房的住持:
又追封為搭棚大師:
結果意料中史帝芬周的家人當然不領情,還把代表書狀丟到垃圾桶了:
方丈的馬屁拍到馬腿上了,連總住持水母法師都臉上無光,還被嗆聲 :
佛教總住持水母法師便換了一個非武僧出身的和尚來當方丈:
鄉民還是不滿,要求乾脆廢掉少林寺的戒律院算了:
因為少林寺的戒律院擺明瞭就是這態度:
戒律院的跳針住持更是如過街老鼠,根本沒人把他放在眼裡:
不料禍不單行,那位第一個非武僧出身的方丈又被爆說抄襲其他和尚寫的經文,當不到一星期又下臺了,成為最短命的方丈:
.........事情的緣由目前就我所知,差不多就是醬
笑話
笑話
1、夫妻約定把「上床」叫「上課」。一日老婆發短信給老公:「今晚上課。」
老公回信:「有應酬,改自習!」老婆不悅。
次日老公說要上課,老婆回:「不必了,昨晚已請家教!」
2、男子想跟妻子離婚,但又害怕傷害到三歲的女兒。於是哄著女兒說:「媽媽老了,不漂亮了,給你換一個媽媽好不好?」
女兒想了想,說:「才不呢!你媽那麼老,為什麼不換你媽!」
3、甲:「老同學,好久不見了,你的女朋友小芳還好嗎?」
乙:「哈哈,她早就不是我的女朋友了!」
甲:「早該這樣,大學時我就聽說她跟咱班好多男生有染!」
乙:一臉色鐵青,半晌才低聲吐出幾個字:「她現在是我的老婆!」
4、兒子對他爸爸說:「我很喜歡對門的美女!」
老爸偷偷跟他說:「那是你同父異母的妹妹,只能做朋友。?
兒子又說:「我也喜歡隔壁的女孩!」
爸爸又說:「那是你另一個同父異母的妹妹,千萬別對你媽說。」
兒子哭著對媽媽說了這些遭遇。
媽媽安慰兒子:「你喜歡誰就娶誰,你根本不是你爸的兒子!」
5、男子相親,跟一MM在西餐廳裡相對而坐。在瞭解過雙方的工作、教育、家庭、愛好後,交談陷入困境。於是男子開始扯些社會話題。男子問道:「你是如何看待房市的?」
MM愣了下,臉紅著說:「還是,還是不要過於頻繁比較好!」
6、男子愛上一位美女,每次在遠處看到那美女時,都會很強烈的勃起!所以男子一直不敢約美女出來。終於男子實在是忍不住了,打電話約美女出來,美女欣然答應了!男子怕見面時失態,於是把自己的傢夥綁在了右腿上。男子來到美女家門口,按了門鈴,美女穿了一身十分性感的夏裝打開了門!突然,男子飛起右腿把美女踢倒在地!!!
7、女友給男友發短信:「老公你在幹嘛? 在做夢嗎?把夢傳給我!在笑嗎?把笑發過來!在哭嗎?轉寄你的眼淚讓我一起悲傷!」
過了一會,男友短信回覆道:「我在大便。」
8、公司裡,一群同事正在猜謎語。男同事問:「十個男人偷看五個女人洗澡,打一成語。」
我們都知道答案是「五光十色」。但一女同事卻紅著臉問道:「是『雙管齊下』嗎?」
9、一男子去醫院檢查身體,檢驗結果出來了。但醫院居然拿錯了報告,誤拿了孕婦的報告,檢驗結果懷孕了!男子看過報告後,迅速走到老婆面前,扇了老婆一個耳光!男子罵道:「我說我要在上面,你不幹!偏偏你要在上面,這下我懷孕了!」
10、富人家的漂亮女保姆不小心摔碎了一個碗。女保姆因害怕懲罰工錢,於是便色誘男主人!男主人一時性起,事後便原諒了女保姆。
第二天,女保姆叫醒男主人,紅著臉說:「主人,我又摔碎了一個碗。」於是男主人再次和女保姆發生了關係。
第三天,女保姆又摔碎一個碗,準備去向男主人認錯。主人見狀,搶著說:「大姐我求你了,你三天摔一個行嗎?」
11、一女人抱著嬰兒去看病。男醫生看了看嬰兒,隨後摸了摸女人的咪咪。男醫生說道:「奶水不足,嬰兒營養不良!」
女人怒罵道:「你TMD不開口先問問就摸?我是孩子他阿姨!!」
12、男子在公車上掏零錢時,不小心掉出了一個避孕套!男子非常尷尬,不知道該不該撿起來。這時,一旁的MM說道:「大哥,你弟弟工作服掉了!」
歡樂父子
兒子對父說:現在社會都是以(衣)貌取人。父不信,遂打賭。
父穿破舊衣服進一酒樓,無人理睬,待在一角落。
兒子衣履光鮮,昂首而入,店家非常熱情,端茶倒水。兒子對服務生說:"給那角落裡的老頭上好酒好菜,我買單。"
服務生不解?問"為什麼呢?"
兒子說:"那老頭的兒媳婦是我的相好。"
服務生領命上酒上菜,看見老頭吃得歡,不屑地對老頭說:"他和你兒媳相好,你不揍他"?
父笑著說:"他與我兒媳才相好幾年? 老子跟他媽已經好了幾十年了!"
服務生當場暈倒。
太精闢了
1、
養二奶的越來越多,養奶奶的越來越少;
出書的人越來越多,讀書的人越來越少;
耍手腕的人越來越多,耍手藝的人越來越少;
未婚同居的越來越多,婚後同居的越來越少;
肚子大的人越來越多,肚量大的人越來越少;
知道周迅的越來越多,知道魯迅的越來越少。
2、
工人在拼命,農民在辛苦,官員在腐敗,富人在瀟灑,
教育在逐利,學術在造假,食品在劇毒,專家在忽悠,
導演.在潛規,明星在炒作,醫生在撈錢,政府在粉飾,
媒體在跟風,央企在壟斷,民企在廝殺;司法在特權,
宣傳在扯淡,物價在上漲,國家在前進,人民在掙紮。
3、
北川,青川,汶川,川川要命;
樓市,房市,股市,事事鬧心;
a股,b股,雞屁股,股股噁心;
大跌,小跌,放量跌,跌跌不休;
樓價,油價,菜價,豬肉價,價比天高;
大奶,二奶,優酪乳,純奶,奶奶害人;
大車,小車,火車,動車,車車追魂;
攜款逃國外官員提醒,
中國有風險,投胎需謹慎!
4、
談起領導,都是英明的;談起成績,都是巨大的;
談起鬥爭,都是勝利的;談起決策,都是正確的;
談起問題,都是客觀的;談起漲價,都是接軌的;
談起捐款,都是自願的;談起公正,都是逐步的;
談起百姓,都是幸福的;談起社會,都是和諧的;
談起幹部,都是廉潔的;談起腐敗,都是個別的。
5、
一農夫揀了個金雞蛋,於是把它交給縣長,縣長一看,換成金蛋交給了市里;市里一看,換成銀蛋交給省裡..最後變成了貨真價實的雞蛋到了皇帝那。皇帝一看,畢竟是子民的一番心意,於是獎勵農民100萬,然後100萬變10萬,10萬變1萬,農民從縣裡拿來1元錢獎勵時高興得哭了。
6、
當官說:我廉潔;明星說:我清白;城管說:我和藹;
富豪說:我納稅;二奶說:我自立;導演說:我正經;
教師說:我高尚;員警說:我秉公;移動說:我誠實;
銀行說:我規矩;中油說:我虧損;醫院說:我治病;
法院說:我公正;百姓說:全扯淡!
有些事,你真別看清,看清,心痛;
有些人,你真別看懂,看懂,傷情。
人生,就是一種糊塗,一份模糊,說懂不懂,
說清不清,糊裡糊塗,含含糊糊。
看清,麻煩,看懂,傷感。
世上之事,太過難纏,世上之人,喜歡糾纏。
看不清,一種輕鬆,一份安寧。
何況,人生看不慣的東西真多,
看清,看懂,全是自找傷心。
人生很辛苦,為了生存而勞累,為了情欲而掙紮,
折騰來折騰去,一顆心已疲憊不堪,傷痕累累。
人很脆弱,隨時會哭會倒下不起,人又很堅強,
剛抹去眼角的淚水,瞬間又展新顏。
一切的一切都在於心的選擇。
可是,不管身處何方,順風也好,逆境也好。
請一定別忘了要愛自己、珍惜自己。
(精闢!請記住,做人就難得糊塗一下)
我的網誌清單
-
ChatGPT彙整 - ✔✔ChatGPT註冊(sign up)與登入(log in)網址: https://openai.com/blog/chatgpt/ ✔✔應用程式: https://github.com/lencx/ChatGPT ✔✔Awesome ChatGPT Prompts https://githu...1 年前
-