中華民國總統笑話新版

【中華民國總統笑話新版】

在幽靈界，孫中山巧遇老蔣，兩人一起用餐。

孫中山問老蔣：我壯志未酬死後，中華民國到底有沒有行憲啊？

蔣馬上回答：有啊！

民國36年行憲的！

孫中山問：

那第一任總統是誰？ 

蔣回答：是在下我。

孫中山心想：

還好！才做一任。

接著問：那第二任呢？

老蔣不好意思說是自己，可是又不敢說謊，於是回答道：

于右任( 余又任) 。

 

孫中山高興的說：

不錯，不錯，書法家當總統，文學治國。 

又問第三任又是誰呢？

蔣腦筋一轉機智地答：吳三連( 吾三連) 。

孫中山：嗯，輿論界

有人出任總統，也好。

那下一任又是誰？ 

蔣：趙元任( 照原任) 。

孫中山想了想，說道：很好啊語言學家當總統。

那第五任呢？ 

蔣：是…是...

趙麗蓮( 照例連) 。

孫中山開心的說：

太好了，連教育家也做總統了，國家可真是越來越進步了。

那第六任呢？ 

問到第六任，蔣介石已經有點詞窮了，於是隨便嗚拉的說：

伍子胥、伍子胥啦！( 吾子將經國繼續) 

這時孫中山有點不解了，問道：怎麼春秋時代的古人，也能跑來當總統了呢？

老蔣慌了冒著汗回答：

『同名同姓啦！』 。

國父聽了終於有所悟，慍中含笑的說：

該不會是林憶蓮

( 你亦連) 吧！ 

老蔣尷尬假裝耳背說：

…是啊，俺也喜歡吳復連( 吾復連)  

這時，老蔣實在招架不住了腦筋一轉接著道

你等會！你等會！

( 李登輝)..... 』 

於是去尿遁！

大夥等了許久，不見老蔣回來，國父叫人傳話給老蔣，說道：你快去叫他回來否則開除他的黨籍！

老蔣聽到傳話，快步跑回來，揚聲說道：

不能【除余】楚瑜呀！

*所以宋楚瑜未選上總統

國父聽了，火起來了，怒斥說道：你也不能【連佔】呀！

*就這樣，連戰也未選上總統。 

接著，老蔣也火了，

大聲說：隨便！隨便（水扁）啦......  

講了兩次「隨便」，

*所以扁當了兩任總統。

大家的火氣都上來了，吵吵鬧鬧苦了老百姓。

這時，國父看大家火氣很大，心一軟，說道：大家別爭了！飲酒…飲酒（英九）啦…

大家停止紛爭，共同乾了一盃，氣氛才和樂起來！ 

*所以馬英九當選總統！

國父說了兩次「飲酒」

果然連兩次！

本來想問下一任是誰?

中山與中正都醉了，待酒醒後你們再打電話問問看吧！

不過他們這一醉，

要2016年才醒囉。

一首英詩的中文翻譯，中文之美真是難以言喻！

 ▓ 英文原詩如下：

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains.

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines.

You say that you love the wind,

but you close your windows when wind blows.

This is why I am afraid, you say that you love me too.

 ▓ 白話文版翻譯：

你說你愛細雨，但當細雨飄灑時，你卻毫不猶豫撐開了傘；你說你愛太陽，

但當烈日當空時，你卻看見陽光下的陰暗；你說你愛微風，

但當微風輕拂時，你卻緊緊地關上了門窗；

你說你也愛我，但當你擁抱我時，我卻為此深深感到憂煩。

 ▓ 文藝版翻譯：

你說煙雨微揚，蘭亭遠望；後來輕攬婆娑，巧遮霓裳。

你說春光爛漫，綠袖紅香；後來卻掩西樓，靜立卿旁。

你說軟風輕拂，醉臥西廂；後來緊掩門窗，幔帳成殤。

你說情纏柔腸，如何相忘；我卻眼波微轉，兀自感傷。

 ▓ 詩經版翻譯：

子言慕雨，張傘避之。

子言好陽，尋蔭蔽之。

子言喜風，闔戶避之。

子言偕老，吾所畏之。

 ▓ 離騷版翻譯：

君樂雨兮啟傘枝，

君樂晝兮林蔽日，

君樂風兮綺窗閉，

君樂吾兮吾心懼。

 ▓ 七言絕句版翻譯：

戀雨卻怕繡衣濕，

愛日偏向樹下倚。

喜風還把綺窗閉，

叫奴如何心付伊。

 ▓ 七律版翻譯：

江南三月雨微斜，羅傘猶憂濕幽香。

夏日微醺正可人，卻傍佳木趁蔭涼。

霜風明月雪初霽，輕蹙蛾眉鎖朱窗。

憐卿一片相思意，深恐流年拆鴛鴦。

 ▓ 延長版----女漢子版：

你有本事愛雨天，你有本事別打傘啊！

你有本事愛陽光，你有本事別乘涼啊！

你有本事愛吹風，你有本事別關窗啊！

你有本事說愛我，你有本事別返家啊！

 ▓ 台語版：

你講你愛落雨天，落雨出門你遂覅揭雨傘。

你講你愛曝日頭，日頭下行路你遂閃日影。

你講你愛風微微，風若起你遂關門又關窗。

你講你深深愛我，恁祖嬤咧我遂不敢哮想！

 這世界上沒有第二種語言能像中文這樣，產生如此極具美感的文字！

小便 和 大便

女友暗戀我好久 ...女友終於鼓起勇氣向我表白 ~
我說 : 妳能用我說的幾個詞，造出我滿意的句子，我就答應妳在一起 ...

我：妳用 "小便 " 造句 ? ....
還好..女友反應快 ：我從小便喜歡你 ~
我： "大便" !
女友：我長大便立志要嫁給你 ~

我： "小便" 和 "大便"！
我：我從小便刻苦讀書，長大便認真工作 ~
努力賺錢全都是為了嫁你 

樓主

有一論壇樓主，神妙回覆 
1.請問樓主：
我喜歡上了一個比我小6歲的女孩，還在上初中，會不會造孽啊！ 
論壇回覆：
把「喜歡」兩字去掉才真是造孽！

2.請問樓主：
我把我家的狗給揍了！地震它也不告訴我，平時叫得那麼兇，剛才地震時竟像沒事似的在窩裡睡覺。 
論壇回覆：
唉！畢竟不是親生…〔真是罵人不帶髒字〕

3.請問樓主：
今天見男網友，對方一直暗示想上床，想問：「難道現在網友見面就是為了上床？」 
論壇回覆：
網友見面不上床？你開什麼玩笑，大家都這麼忙。

4.請問樓主：
一來自權貴家庭的學生，成績年年倒數第一，常與人打架，老師被要求要給學生好聽一點的期末評語，怎麼寫好啊？ 
論壇回覆：
該生成績穩定，動手能力強。

5.請問樓主：
養條狗和養一個男人哪個合算？
論壇回覆：
即使你能把男人當狗使，但你敢把狗當男人使嗎？

6.請問樓主：我得了健忘症怎麼辦？ 
論壇回覆：
那豈不是很爽？每天早晨醒來，發現睡在自己身旁的，都是不同的女人。

7.請問樓主：
為什麼生下的孩子，要跟父親一個姓？ 
論壇回覆：
因為取款機裡吐出來的錢，要歸插卡人所有。

8.請問樓主：
帥有個屁用，到頭來還不是被卒吃掉。 
論壇回覆：
帥有士陪，有炮打，有馬騎，有車坐……帥怎麼不好？！

9.請問樓主：
妳們女人大夏天的戴胸罩不熱嗎？ 
論壇回覆：
我們不帶你們會更熱……。

10.請問樓主：
我新買了一處莊園，有多大說出來嚇死你——我開車繞一圈足足用了兩個半小時！ 
論壇回覆：
嗯！以前。我也有這麼一輛破車。