Translate

2014年6月18日 星期三

印度人好厲害


 

 

 

 Some facts we may not  know about INDIANS:
 
1.
38% of doctors in America are INDIANS.

2.
12% of the scientist in America are INDIANS.

3.
28% of the IBM employees in the world are INDIANS.

4.
36% of the NASA employees are INDIANS.

5.
17% of the INTEL employees in the world are INDIANS.

6.
34% of the MICROSOFT employees are INDIANS.

7.
Sanskrit is the mother language of all the European languages spoken​ WHICH MEANS SWEDISH TOO.

8.
Sanskrit is most suitable language for computer software spoken reported in Forbes magazine, 1987.

9.
Chess was invented in INDIA.

10. Creator and founder of
HOTMAIL is INDIAN, SABEER BHATIA.

11. Aryabhatta who was from INDIA , invented the number ZERO.

12. INDIANS invented the
NUMBER SYSTEM.

13.
ALGEBRA was invented in INDIA.

14.
CALCULUS and TRIGNOMETRY came from INDIA.

15. The general manager of
HEWLETT PACKARD (HP) is INDIAN, RAJIV GUPTA.

16. Creator of the
PENTIUM CHIP(90% of today's Computers run on it) is INDIAN, VINOD DAHM.

17. BHUDHYANA
first calculated the value of pi (3.14), and he created the concept of what is known as the Pythagorean theorem; he discovered this in the 6th century long before the European mathematicians.

18. 
Sushruta from India is the father of Surgery. 2,600 year ago, he and health scientist of his time conducted complicated  ​surgeries like artificial limbs, fractures, urinary stones and even plastic surgery and brain surgery.

19. Indian LAXMI MITTAL,
the steel king, is the richest man in ENGLAND. His house in England is the most expensive house in the world, more than 70 million pounds.

20. ALBERT EINSTEIN once said:- We owe a lot to the INDIANS, who taught us how to count, without which no worthwhile scientific discovery would have been made.

21. INDIA has the THIRD largest army in the world with more than 105 million men.
          

 

 

 

 

 

 


OLD CANS




 

 

 

His name was... Albert (Tapper) Torney.

Everyone thought he was a bit eccentric and kids would tease and hassle him.

Then it was discovered that he sold the empty bottles but only some of the

cans.

After he died in 1998 (aged 86) his large collection of model cars made from

aluminum cans was  discovered.

This goes to prove..."you shouldn't judge a book by its cover" - or a

sculptor by his sugar bag.

Some of his collection ----

 

AMAZING!

 

 

 

 

 

 

 

 

 


英翻中 神來之筆, 中文之美 !



英文翻譯神來之筆,中文之美難以言喻!

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains.

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines.

You say that you love the wind,

but you close your windows when wind blows.

This is why I am afraid, you say that you love me too.

 

通常翻譯成中文:

你說你愛雨,

但當細雨飄灑時,你卻撐開了傘;

你說你愛太陽,

但當它當空時,你卻看見了陽光下的暗影;

你說你愛風,

但當它輕拂時,你卻緊緊地關上了自己的窗子;

你說你也愛我,

而我卻為此煩憂。

 

文藝版翻譯:

你說煙雨微芒,蘭亭遠望;後來輕攬婆娑,深遮霓裳。

你說春光爛漫,綠袖紅香;後來卻掩西樓,靜立卿旁。

你說軟風輕拂,醉臥思量;後來緊掩門窗,漫帳成殤。

你說情絲柔腸,如何相忘;我卻眼波微轉,兀自成霜。

 

詩經版翻譯:

子言慕雨,啟傘避之。

子言好陽,尋蔭拒之。

子言喜風,闔戶離之。

子言偕老,吾所畏之。

 

離騷版翻譯:

君樂雨兮啟傘枝,

君樂晝兮林蔽日,

君樂風兮欄帳起,

君樂吾兮吾心噬。

 

七言絕句版翻譯:

戀雨卻怕繡衣濕,

喜日偏向樹下倚。

欲風總把綺窗關,

叫奴如何心付伊。

 

七律版翻譯:

江南三月雨微茫,羅傘疊煙濕幽香。

夏日微醺正可人,卻傍佳木趁蔭涼。

霜風清和更初霽,輕蹙蛾眉鎖朱窗。

憐卿一片相思意,猶恐流年拆鴛鴦。

 

【小編編後語】

不知道這世界上是否還有第二種語言能像中文這樣產生出如此極具美感的文字來。

當我們不假思索地跟隨者眾人瘋狂地學習英語的時候,是否能偶爾停下腳步,回過頭來 欣賞一下我們自己的文化呢?

當我們津津樂道於各種無厘頭的網路時尚用語時,是否能偶爾靜下心來品味一下傳統文 化帶給我們的不一樣的感動呢?

 


北大女生仿西洋名畫拍攝讀書圖宣導閱讀y


 

北大女生仿西洋名畫拍攝讀書圖宣導閱讀

2014年世界讀書日,12位北大女生仿西洋名畫拍

攝讀書圖宣導閱讀,展示學養博雅之美。一時驚

爆了網友的眼球。以下精選15幅。

 

必須說這個創意很贊,既宣傳了讀書又宣傳了北大的美女,哈哈...

 





我的網誌清單

  • ChatGPT彙整 - ✔✔ChatGPT註冊(sign up)與登入(log in)網址: https://openai.com/blog/chatgpt/ ✔✔應用程式: https://github.com/lencx/ChatGPT ✔✔Awesome ChatGPT Prompts https://githu...
    1 年前
  • 男人呀/這年頭 - 男人呀: 有才華的長得醜 長得帥的掙得少 掙得多的不顧家 顧了家的沒出息 有出息的不浪漫 會浪漫的靠不住 靠得住的又窩囊 === 這年頭: 教授──咬唇鼓舌四處賺錢越來越像商人 商人──現身講壇著書立說越來越像教授 醫生──見死不救草菅人命越來越像殺手 殺手──出手麻利不留後患越來越像醫生 明星──賣弄風騷給錢...
    3 年前

分析