--------------------
幽默是一種智慧
@作风的差别
以作风民主闻名的丹麦物理学家波尔有一次访问以致学严谨而著称的苏联物理学家朗道所在的莫斯科物理研究所。
人们问波尔：「你创建了第一个第一流的物理学派，有什么秘诀？」
他幽默而含蓄地回答：
「也许因为我不怕在我的学生面前显露自己的愚蠢。」
可是，朗道的助手栗弗席兹却把这句话错译成：
「也许因为我不怕在我的学生面前显露他们的愚蠢。」
这时，在座的苏联实验物理学家卡皮查意味深长地说：「这并非失言，它恰好反映了
波尔学派和朗道学派作风上的基本差别。」
後註：
对话中的幽默-一句得体的幽默语言，可消除一场误会；
几句巧妙的幽默对话，胜过一箩筐枯燥乏味的攀谈；
一席投机的幽默交谈，会使人如饮甘醇而醉欲仙
沒有留言:
張貼留言